Redi

💡 Regarding Redi Tlhabi’s Dec. 28 op-ed, “We must honor Tutu’s global struggle for justice”:

در مورد سرمقاله ردی طلحابی در ۲۸ دسامبر با عنوان «ما باید مبارزه جهانی توتو برای عدالت را گرامی بداریم»:

💡 Students replicated Redi by sealing jars, proving that maggots come from flies, not thin air.

دانش‌آموزان با مهر و موم کردن شیشه‌ها، ردی را شبیه‌سازی کردند و ثابت کردند که کرم‌ها از مگس‌ها می‌آیند، نه از هوا.

💡 Redi Tlhabi: Desmond Tutu stood for Palestinians and many others.

ردی طلحابی: دزموند توتو از فلسطینی‌ها و بسیاری دیگر حمایت کرد.

💡 South African Redi Tlhabi referred to Archbishop Desmond Tutu’s commitment to ending the Israeli occupation of the Palestinian territories.

ردی طلهابی، اهل آفریقای جنوبی، به تعهد اسقف اعظم دزموند توتو برای پایان دادن به اشغال سرزمین‌های فلسطینی توسط اسرائیل اشاره کرد.

💡 A plaque credits Redi with nudging science toward experiments that can be repeated, not just admired.

یک لوح تقدیر، ردی را به خاطر سوق دادن علم به سمت آزمایش‌هایی که می‌توانند تکرار شوند، نه فقط تحسین شوند، مورد تقدیر قرار می‌دهد.

💡 In a lively lecture, Redi stood beside Pasteur across centuries, both swatting myths with jars and patience.

ردی در یک سخنرانی پرشور، در کنار پاستور از پس قرن‌ها ایستاد و هر دو با کوزه‌ها و صبر، اسطوره‌ها را به چالش کشیدند.