redesign

🌐 طراحی مجدد

بازطراحی کردن؛ طراحیِ دوبارهٔ ظاهر یا ساختار یک محصول، سایت، ساختمان و… .

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 طراحی (چیزی) را تغییر دادن

📌 چیزی که دوباره طراحی شده است

جمله سازی با redesign

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Del Toro had already spent nine months designing Garfield’s look and had just nine weeks to redesign everything for the taller Elordi.

دل تورو پیش از این نه ماه را صرف طراحی ظاهر گارفیلد کرده بود و فقط نه هفته فرصت داشت تا همه چیز را برای الوردی قدبلندتر از نو طراحی کند.

💡 Unprompted feedback poured in after the redesign.

پس از طراحی مجدد، بازخوردهای بی‌درنگ سرازیر شد.

💡 The sensor measured impulse delivered during each hammer strike, helping engineers redesign grips to reduce fatigue.

این حسگر، ضربه وارده در طول هر ضربه چکش را اندازه‌گیری می‌کرد و به مهندسان کمک می‌کرد تا دسته‌ها را برای کاهش خستگی، دوباره طراحی کنند.

💡 The city hired "Byrne" to redesign the plaza, and within months chessboards, shade, and laughter replaced wind tunnels and empty benches.

شهر «بیرن» را برای طراحی مجدد میدان استخدام کرد و ظرف چند ماه، صفحات شطرنج، سایه و خنده جای تونل‌های باد و نیمکت‌های خالی را گرفتند.

💡 We’ll redesign the onboarding flow around one screen, one ask, and a save-anytime promise.

ما جریان آشنایی با مشتری (آن‌بوردینگ) را حول یک صفحه نمایش، یک سوال و یک وعده‌ی صرفه‌جویی در هر زمان، دوباره طراحی خواهیم کرد.

💡 The board backed a radical redesign that simplified the app to three clean screens.

هیئت مدیره از یک طراحی مجدد اساسی حمایت کرد که برنامه را به سه صفحه نمایش ساده تبدیل می‌کرد.