redemand

💡 For to concern yourself with both, appears As if you’d redemand the boy you gave.

زیرا نگران هر دو بودن، طوری به نظر می‌رسد که انگار می‌خواهی پسری را که داده‌ای، بازخرید کنی.

💡 The attorney issued a redemand after partial payment, reiterating the outstanding balance and the threatened remedies.

وکیل پس از پرداخت بخشی از بدهی، درخواست بازخرید صادر کرد و مانده بدهی و راه‌های جبرانی تهدیدآمیز را تکرار کرد.

💡 Oh, no: but when they redemand the money, On my account he’ll rather go to jail!

اوه، نه: اما وقتی پول را مطالبه کنند، به خاطر من ترجیح می‌دهد به زندان برود!

💡 They then proceeded to Tenedos, from whence Odysseus and Menelaus were dispatched as envoys to Troy, to redemand Helen and the stolen property.

سپس آنها به تندوس رفتند، جایی که اودیسه و منلائوس به عنوان فرستاده به تروا اعزام شدند تا هلن و اموال دزدیده شده را بازخرید کنند.

💡 Contract terms allowed suppliers to redemand collateral if inventory values swung wildly.

شرایط قرارداد به تأمین‌کنندگان اجازه می‌داد در صورت نوسان شدید ارزش موجودی، وثیقه مطالبه کنند.

💡 A polite but firm redemand letter often unlocks stalled negotiations without heading straight to court.

یک نامه‌ی درخواستِ مؤدبانه اما قاطع، اغلب مذاکراتِ متوقف‌شده را بدونِ اینکه مستقیماً به دادگاه کشیده شود، حل می‌کند.