rededicate

💡 In 2014, after six months of renovations, the bridge that crosses what’s now known as Truman Road was officially rededicated.

در سال ۲۰۱۴، پس از شش ماه بازسازی، پلی که از روی مسیری که اکنون به عنوان جاده ترومن شناخته می‌شود، عبور می‌کند، رسماً مورد بازسازی قرار گرفت.

💡 The town voted to rededicate the old depot as a museum, pairing preservation with weekend concerts under the eaves.

مردم شهر رأی دادند که انبار قدیمی را به عنوان موزه بازسازی کنند و حفاظت از آن را با کنسرت‌های آخر هفته در زیر لبه بام‌ها جفت کنند.

💡 The nonprofit plans to rededicate staff time toward outreach, shifting from paperwork to conversations that actually change lives.

این سازمان غیرانتفاعی قصد دارد زمان کارکنان خود را به فعالیت‌های اطلاع‌رسانی اختصاص دهد و از کاغذبازی به گفتگوهایی روی آورد که واقعاً زندگی‌ها را تغییر می‌دهند.

💡 Alumni returned to rededicate the library, honoring volunteers who kept doors open during lean years.

فارغ التحصیلان برای تجدید وقف کتابخانه بازگشتند و از داوطلبانی که در سال‌های رکود درها را باز نگه داشته بودند، تجلیل کردند.

💡 In June, the organization rededicated its board and presented annual awards at a dinner and ceremony.

در ماه ژوئن، این سازمان هیئت مدیره خود را مجدداً معرفی کرد و جوایز سالانه را در یک شام و مراسم اهدا کرد.

💡 The city rededicated the site last year with a new plaque that told the history of racism the family faced in Manhattan Beach.

این شهر سال گذشته این مکان را با یک پلاک جدید که تاریخچه نژادپرستی که خانواده در ساحل منهتن با آن مواجه بودند را روایت می‌کرد، دوباره وقف کرد.