redargue

💡 A good critic can redargue a claim without sneer or swagger, letting evidence carry the weight.

یک منتقد خوب می‌تواند بدون تمسخر یا تکبر، ادعایی را دوباره مطرح کند و اجازه دهد شواهد، وزن آن را به دوش بکشند.

💡 The scholar set out to redargue a popular myth, marshaling obscure sources to dismantle the story gracefully.

این محقق با گردآوری منابع مبهم برای تشریح ظریف داستان، شروع به بحث مجدد در مورد یک افسانه رایج کرد.

💡 In a margin note, an editor vowed to redargue the thesis at the next seminar, not with heat but with clarity.

در حاشیه‌ای، ویراستاری قول داد که در سمینار بعدی، نه با حرارت، بلکه با وضوح، تز را دوباره مورد بحث قرار دهد.