red cedar

💡 Designed by France's Quadrapol, the Cabana is based on a double-axle trailer and is clad in larch or red cedar, with a steel roof and a small storage box outside.

کابینا که توسط شرکت فرانسوی کوادراپُل طراحی شده، بر اساس یک تریلر دو محوره ساخته شده و با روکشی از چوب کاج اروپایی یا سرو قرمز، سقفی فولادی و یک جعبه کوچک برای نگهداری وسایل در بیرون، تزئین شده است.

💡 Similarly, our younger trees — loquat, cedar elm, pomegranate, Eastern red cedar, red oak, bigtooth maple, flame-leaf sumacs and the motte of live oaks — are doing fairly well.

به همین ترتیب، درختان جوان‌تر ما - ازگیل ژاپنی، سرو نارون، انار، سرو قرمز شرقی، بلوط قرمز، افرای دندانه‌بزرگ، سماق برگ‌شعله‌دار و بلوط‌های زنده - عملکرد نسبتاً خوبی دارند.

💡 Landscapers favor red cedar mulch because it suppresses weeds and slowly releases its aroma after rain.

طراحان فضای سبز، مالچ سرو قرمز را ترجیح می‌دهند زیرا علف‌های هرز را سرکوب می‌کند و پس از باران به آرامی عطر خود را آزاد می‌کند.

💡 The canoe’s ribs were steamed from red cedar, chosen for its balance of lightness and strength.

دنده‌های قایق از چوب سرو قرمز بخارپز شده بودند و به دلیل تعادل بین سبکی و استحکام انتخاب شده بودند.

💡 Ballard became the new lumber hub and by 1905, two years before the neighborhood officially became part of Seattle proper, these mills were producing millions of red cedar shingles a year.

بالارد به مرکز جدید الوارسازی تبدیل شد و تا سال ۱۹۰۵، دو سال قبل از اینکه این محله رسماً بخشی از سیاتل شود، این کارخانه‌ها سالانه میلیون‌ها تخته چوب سرو قرمز تولید می‌کردند.

💡 A closet lined with red cedar boards naturally discourages moths and adds a fragrant, resinous scent to stored clothes.

کمد دیواری که با تخته‌های سرو قرمز پوشیده شده باشد، به طور طبیعی مانع از ورود بیدها می‌شود و رایحه‌ای معطر و رزینی به لباس‌های نگهداری شده می‌دهد.