rectory

💡 Bishop Sellin was born in Scotland where her father was an ordained minister and the family lived in the rectory.

اسقف سلین در اسکاتلند متولد شد، جایی که پدرش کشیش بود و خانواده‌اش در خانه کشیش زندگی می‌کردند.

💡 It is described by the estate agent as a historic rectory and coach house in several acres of semi-moated gardens.

مشاور املاک، این ملک را به عنوان یک خانه‌ی کشیش و کالسکه‌ی تاریخی در چندین هکتار باغ نیمه‌خندقی توصیف کرده است.

💡 Families gathered after Trinity Sunday to share a picnic on the rectory lawn.

خانواده‌ها پس از یکشنبه تثلیث برای پیک‌نیک در چمنزار کلیسا گرد هم آمدند.

💡 The accompanying two-story rectory was built with brick and looks similar in style to homes in the neighborhood.

خانه‌ی کشیش دو طبقه‌ی مجاور با آجر ساخته شده و از نظر سبک شبیه خانه‌های محله است.

💡 A small library in the rectory holds parish histories and donated hymnals.

یک کتابخانه کوچک در خانه کشیش، تاریخچه کلیسا و سرودهای مذهبی اهدایی را در خود جای داده است.

💡 Volunteers gathered at the rectory kitchen to prepare meals for the shelter.

داوطلبان در آشپزخانه‌ی خانه‌ی کشیش جمع شدند تا برای پناهگاه غذا تهیه کنند.