rectilinear

💡 The lens corrects distortion to keep skyscraper edges rectilinear in wide shots.

این لنز اعوجاج را اصلاح می‌کند تا لبه‌های آسمان‌خراش‌ها در نماهای واید، صاف و یک‌خطی باقی بمانند.

💡 The gallery’s rectilinear layout emphasizes right angles and long sightlines.

طرح‌بندی مستطیلی گالری بر زوایای قائمه و خطوط دید طولانی تأکید دارد.

💡 Robots followed a rectilinear path across the warehouse to simplify navigation.

ربات‌ها برای ساده‌سازی ناوبری، مسیری مستقیم را در سراسر انبار دنبال می‌کردند.

💡 Most homes follow a fairly rectilinear design scheme, in which each room acts as a sort of jewel box, bound by right angles and straight lines.

بیشتر خانه‌ها از یک طرح طراحی نسبتاً مستقیم‌الخط پیروی می‌کنند که در آن هر اتاق مانند نوعی جعبه جواهر عمل می‌کند که با زوایای قائمه و خطوط مستقیم محدود شده است.

💡 The pattern’s strict rectilinear geometry creates a stark contrast with organic facial features, vivifying the otherworldly human form.

هندسه‌ی مستقیم‌الخطِ دقیقِ این الگو، تضاد کاملی با ویژگی‌های طبیعی صورت ایجاد می‌کند و به فرمِ فرازمینیِ انسان جان می‌بخشد.

💡 Architects rely on a rectilinear wide angle lens to keep lines true.

معماران برای حفظ خطوط واقعی به لنزهای زاویه باز راست‌خطی متکی هستند.