recrudesce

💡 Symptoms can recrudesce under stress, so the care plan includes regular check-ins.

علائم می‌توانند تحت استرس عود کنند، بنابراین برنامه مراقبتی شامل معاینات منظم است.

💡 The infection may recrudesce if antibiotics are stopped prematurely.

اگر مصرف آنتی‌بیوتیک‌ها زودتر از موعد متوقف شود، عفونت ممکن است دوباره عود کند.

💡 Old rivalries sometimes recrudesce when a championship is on the line.

گاهی اوقات وقتی قهرمانی در خطر است، رقابت‌های قدیمی دوباره از سر گرفته می‌شوند.

💡 Nor from within the darkened chamber of himself could reality recrudesce. 

و نه واقعیت می‌توانست از درون محفظه تاریک درون خودش، خود را نشان دهد.

💡 It disappeared amongst the people, only to recrudesce in some localities as fresh infection was introduced by the white man, or brought back to the settlements by visits to the white towns.

این بیماری از میان مردم ناپدید شد، تنها برای اینکه در برخی مناطق دوباره شیوع پیدا کند، زیرا سفیدپوستان عفونت تازه‌ای را به آنجا وارد می‌کردند، یا با بازدید از شهرهای سفیدپوستان، آن را به شهرک‌ها می‌آوردند.

💡 It was noticeable that in these rambling soliloquies his English seemed to recrudesce into better construction and phraseology.

قابل توجه بود که در این تک‌گویی‌های پراکنده، به نظر می‌رسید انگلیسی او دوباره به ساختار و عبارت‌بندی بهتری رسیده است.