recidivate

💡 “We have known for a long time that placing youth in the adult system actually makes them more likely to recidivate.”

«ما مدت‌هاست می‌دانیم که قرار دادن جوانان در سیستم بزرگسالان در واقع احتمال تکرار جرم را در آنها افزایش می‌دهد.»

💡 Therefore, in the Thanksgiving spirit, your Impeachment Diarist proposes to grant clemency to the following figures — under the condition that they don’t recidivate.

بنابراین، به مناسبت روز شکرگزاری، دفتر خاطرات استیضاح شما پیشنهاد می‌کند که به چهره‌های زیر عفو اعطا شود - البته به شرطی که دوباره مرتکب جرم نشوند.

💡 Judges know that to recidivate is a statistic; to prevent it is a story about options.

قضات می‌دانند که تکرار جرم یک اماره است؛ جلوگیری از آن داستانی در مورد گزینه‌ها است.

💡 Without support, some offenders recidivate not from malice but from the gravity of unmet needs.

بدون حمایت، برخی از مجرمان نه از روی بدخواهی، بلکه از شدت نیازهای برآورده نشده مرتکب جرم می‌شوند.

💡 Women are less likely to recidivate when compared to male offenders, but they are also more likely to be homeless.

زنان در مقایسه با مردان مجرم، کمتر احتمال دارد که دوباره مرتکب جرم شوند، اما احتمال بی‌خانمانی آنها نیز بیشتر است.

💡 Programs that reduce the urge to recidivate often start with housing and steady work.

برنامه‌هایی که میل به تکرار جرم را کاهش می‌دهند، اغلب با مسکن و کار ثابت شروع می‌شوند.