revisit

💡 Politicians love a tidy catch phrase; budgets demand paragraphs, spreadsheets, and the humility to revisit assumptions.

سیاستمداران عاشق عبارات ساده و مرتب هستند؛ بودجه‌ها نیازمند پاراگراف‌ها، جداول و فروتنی برای بازنگری در فرضیات هستند.

💡 Weatherproofing a cabin is mostly corners, patience, and the humility to revisit last year’s mistakes.

عایق‌بندی کابین در برابر آب و هوا عمدتاً به گوشه‌ها، صبر و فروتنی برای بازنگری اشتباهات سال گذشته بستگی دارد.

💡 Travelers who revisit the same city in different seasons learn how light and markets change the script.

مسافرانی که در فصول مختلف از یک شهر بازدید می‌کنند، می‌آموزند که چگونه نور و بازارها، خط نوشته‌ها را تغییر می‌دهند.

💡 One of California’s most notorious killers is back in the spotlight as a new documentary revisits his crimes and uncovers even darker secrets.

یکی از بدنام‌ترین قاتلان کالیفرنیا، با بازبینی جنایاتش توسط یک مستند جدید و کشف اسرار تاریک‌تر، دوباره در کانون توجه قرار گرفته است.

💡 In the margin, she wrote “noto: verify figures,” a quick cue to revisit assumptions before the report left draft status.

در حاشیه، او نوشت «نه: ارقام را تأیید کنید»، که اشاره‌ای سریع به بازنگری فرضیات قبل از خروج گزارش از حالت پیش‌نویس بود.

💡 Ideas also have shelf life; revisit assumptions before they quietly sour.

ایده‌ها هم تاریخ انقضا دارند؛ قبل از اینکه بی‌سروصدا خراب شوند، فرضیات را دوباره بررسی کنید.