Reconstructionist

💡 A Reconstructionist rabbi led services that balanced inherited melodies with inclusive language.

یک خاخام طرفدار اصلاحات مذهبی، مراسمی را رهبری می‌کرد که ملودی‌های موروثی را با زبانی فراگیر متعادل می‌کرد.

💡 The museum hired a Reconstructionist curator who rebuilt narratives around communities usually quoted only in footnotes.

موزه یک متصدی بازسازی‌گرا استخدام کرد که روایت‌هایی را پیرامون جوامعی که معمولاً فقط در پاورقی‌ها نقل می‌شوند، بازسازی کرد.

💡 All this information helps the reconstructionist decide what goes where, resulting in an eerie anatomic model.

تمام این اطلاعات به متخصص بازسازی کمک می‌کند تا تصمیم بگیرد چه چیزی کجا قرار می‌گیرد و در نتیجه یک مدل آناتومیک وهم‌آور به دست می‌آید.

💡 As a Reconstructionist, she treated rituals as living tools, not relics.

او به عنوان یک طرفدار بازسازی، با آیین‌ها به عنوان ابزارهای زنده رفتار می‌کرد، نه به عنوان یادگار.

💡 In Christian Reconstructionist postmillennialism, the “dominion mandate” is thwarted by the Fall but restored with the Resurrection.

در پساهزاره‌گراییِ بازسازی‌گرای مسیحی، «فرمانِ سلطه» با هبوط خنثی می‌شود اما با رستاخیز احیا می‌گردد.

💡 Judson Welcher, a PhD biomechanical engineer and accident reconstructionist, was the only witness called on Tuesday, the 21st day of Read’s second murder trial.

جادسون ولچر، مهندس بیومکانیک دارای مدرک دکترا و متخصص بازسازی تصادفات، تنها شاهدی بود که روز سه‌شنبه، بیست و یکمین روز از دومین محاکمه قتل رید، به دادگاه احضار شد.