receiving set

💡 At length, to everybody’s regret, the last number was played, and the receiving set was silent.

سرانجام، در کمال تأسف همه، آخرین شماره پخش شد و سکوت بر گروه دریافت حکمفرما شد.

💡 Tinkerers tuned a homemade receiving set with pencil marks and patience, and neighbors gathered to listen.

تعمیرکاران با مداد و صبر، یک دستگاه گیرنده خانگی را کوک می‌کردند و همسایه‌ها برای گوش دادن جمع می‌شدند.

💡 Radio was coming into vogue, and he built his own receiving sets.

رادیو داشت رواج پیدا می‌کرد و او گیرنده‌های خودش را ساخت.

💡 The early receiving set crackled to life, bringing distant concerts into kitchens thick with soup steam.

دستگاه گیرنده‌ی اولیه با صدای خش‌خش روشن شد و کنسرت‌های دوردست را به آشپزخانه‌های پر از بخار سوپ آورد.

💡 A vintage receiving set on the shelf doubles as sculpture and ancestor.

یک سرویس پذیرایی قدیمی روی قفسه، هم به عنوان مجسمه و هم به عنوان یادگاری از اجداد استفاده می‌شود.

💡 Other lots include an early German Enigma machine, handwritten paperwork by Albert Einstein and a 19th Century telegraph sending and receiving set used by spies during the US Civil War.

از دیگر اقلام می‌توان به یک دستگاه انیگما آلمانی اولیه، کاغذهای دست‌نویس آلبرت انیشتین و یک دستگاه ارسال و دریافت تلگراف قرن نوزدهم که توسط جاسوسان در طول جنگ داخلی ایالات متحده استفاده می‌شد، اشاره کرد.