recant

💡 Scholars rarely recant lightly; when they do, it models a courage that tenure alone can’t purchase.

محققان به ندرت به راحتی از عقاید خود عقب‌نشینی می‌کنند؛ وقتی این کار را می‌کنند، شجاعتی را نشان می‌دهند که تنها با مدرک تحصیلی نمی‌توان آن را خرید.

💡 She recanted hours later, but authorities pressed the case forward.

او چند ساعت بعد حرفش را پس گرفت، اما مقامات پرونده را به جریان انداختند.

💡 Witnesses threatened to recant their testimony when the court released their names to the paper.

شاهدان تهدید کردند که وقتی دادگاه نامشان را در روزنامه منتشر کرد، شهادت خود را پس خواهند گرفت.

💡 Dassey contradicted himself numerous times during the confession, and later recanted it entirely.

داسی در طول اعتراف بارها حرف‌هایش را نقض کرد و بعداً کاملاً آن را انکار کرد.

💡 Under pressure, she refused to recant findings that had survived peer review and time.

او تحت فشار، از پس گرفتن یافته‌هایی که از بررسی‌های همتا و گذشت زمان جان سالم به در برده بودند، خودداری کرد.

💡 In 1999, four suspects were arrested, with two suspects confessing but later recanting, police said.

پلیس اعلام کرد که در سال ۱۹۹۹، چهار مظنون دستگیر شدند که دو مظنون اعتراف کردند اما بعداً حرف‌هایشان را پس گرفتند.