Réaum.

💡 The thermometer a little after mid-day rose to 94° Fahr. and 27° 30' of Réaum.

دماسنج کمی بعد از ظهر به ۹۴ درجه فارنهایت و ۲۷ درجه و ۳۰ دقیقه رئوم رسید.

💡 The temperature of the water was 33° Reaum.; in colour it is a pale green. 

دمای آب ۳۳ درجه سانتیگراد بود و رنگ آن سبز کمرنگ بود.

💡 On the morning of the 13th of April, the weather was serene and cool, the thermometer, at eight in the morning, +5� Reaum., and at noon, +9�.

صبح روز سیزدهم آوریل، هوا آرام و خنک بود، دماسنج ساعت هشت صبح، دمای هوا را +۵ درجه سانتیگراد و ظهر، +۹ درجه سانتیگراد نشان می‌داد.

💡 We had this day accomplished a journey of more than twenty-four miles, in a temperature of 35° to 36° Reaum., and had suffered much from the scorching wind, which came laden with particles of dust. 

ما امروز سفری بیش از بیست و چهار مایل را در دمای ۳۵ تا ۳۶ درجه سانتیگراد به پایان رسانده بودیم و از باد سوزانی که مملو از ذرات گرد و غبار بود، بسیار رنج برده بودیم.