reassignment

💡 A conscriptee’s parents navigated bureaucracy, seeking compassionate reassignment near home due to medical caregiving obligations.

والدین یک سرباز وظیفه به دلیل تعهدات مراقبت پزشکی، مراحل اداری را طی کردند و به دنبال انتقال دلسوزانه به محل خدمتی نزدیک خانه بودند.

💡 Under the 2010 Equality Act, sex was a protected characteristic, and so was gender reassignment.

طبق قانون برابری سال ۲۰۱۰، جنسیت یک ویژگی محافظت‌شده بود، و تغییر جنسیت نیز همینطور.

💡 And, "do you support the promotion of gender reassignment for minors?"

و «آیا شما از ترویج تغییر جنسیت برای افراد زیر سن قانونی حمایت می‌کنید؟»

💡 Teachers joked about the rubber room, those reassignment centers where bureaucracy puts time in timeout.

معلم‌ها دربارهٔ اتاق تعویض معلم‌ها، آن مراکز تعویض معلم که در آن‌ها بوروکراسی وقت را در تایم اوت قرار می‌دهد، شوخی می‌کردند.

💡 It was further alleged it was an aggravated breach of FA rules because it included a reference to gender reassignment.

همچنین ادعا شد که این نقض شدید قوانین اتحادیه فوتبال انگلیس بوده است زیرا شامل اشاره‌ای به تغییر جنسیت بوده است.

💡 A talent mismatch placed a brilliant analyst in sales; reassignment rescued both morale and revenue.

عدم تطابق استعدادها، یک تحلیلگر درخشان را در بخش فروش قرار داد؛ تغییر سمت، هم روحیه و هم درآمد را نجات داد.