requital

💡 He sought no reˈquital for the favor; some economies prefer gratitude over invoices.

او برای این لطف هیچ جبرانی نخواست؛ برخی از اقتصادها قدردانی را به فاکتور ترجیح می‌دهند.

💡 Stories about reˈquital often confuse justice with symmetry; life edits generously, not neatly.

داستان‌های مربوط به انتقام اغلب عدالت را با تقارن اشتباه می‌گیرند؛ زندگی با سخاوت ویرایش می‌شود، نه به طور مرتب.

💡 In old contracts, reˈquital appears as a solemn word for paying one’s due—financial or otherwise.

در قراردادهای قدیمی، «جبران» به عنوان کلمه‌ای رسمی برای پرداخت حق خود - مالی یا غیر مالی - به کار می‌رفت.