recoupment

💡 “It’s a full recoupment of taxes you’d otherwise have to pay.”

«این یک بازپرداخت کامل مالیات‌هایی است که در غیر این صورت مجبور به پرداخت آن بودید.»

💡 Our finance team scheduled monthly recoupment to balance cash advances against actual sales revenue.

تیم مالی ما بازپرداخت ماهانه را برنامه‌ریزی کرد تا پیش‌پرداخت‌های نقدی را با درآمد واقعی فروش متعادل کند.

💡 After the audit, the insurer initiated recoupment to reclaim overpaid benefits from the previous quarter.

پس از حسابرسی، بیمه‌گر شروع به بازپرداخت مزایای اضافه پرداخت شده از سه ماهه قبل کرد.

💡 Schmauder added that the Army was requesting that the Defense Financing Accounting Service “seek recoupment from you of a debt in the amount of $38,557.06.”

اشمودر افزود که ارتش از سرویس حسابداری مالی دفاعی درخواست کرده است که «مبلغ ۳۸,۵۵۷.۰۶ دلار از شما طلب غرامت کند.»

💡 The contract includes a clear recoupment clause allowing the studio to deduct marketing costs from royalties.

این قرارداد شامل یک بند بازپرداخت واضح است که به استودیو اجازه می‌دهد هزینه‌های بازاریابی را از حق امتیاز کسر کند.

💡 DeVry has 20 days to file an appeal if it wishes to contest the agency’s recoupment request, Education Department officials said.

مقامات وزارت آموزش و پرورش گفتند که اگر شرکت دیوری بخواهد به درخواست بازپرداخت این آژانس اعتراض کند، 20 روز فرصت دارد تا درخواست تجدیدنظر ارائه دهد.