re-entry

💡 The radio silence that accompanies re-entry went on far longer than normal.

سکوت رادیویی که با ورود مجدد همراه بود، بسیار طولانی‌تر از حالت عادی ادامه یافت.

💡 The novel explored re entry into civilian life with details that mattered: uniforms traded for bills.

این رمان، بازگشت به زندگی غیرنظامی را با جزئیاتی که اهمیت داشتند، بررسی می‌کرد: یونیفرم‌ها در ازای پول معامله می‌شدند.

💡 For safe re entry, controllers juggle heat, angle, and communications blackouts with steady voices.

برای ورود مجدد ایمن، کنترل‌کننده‌ها با صداهای ثابت، قطعی‌های گرما، زاویه و ارتباطات را مدیریت می‌کنند.

💡 After leave, re entry to projects works best with a buddy and no shame about questions.

بعد از مرخصی، بهتر است دوباره به پروژه‌ها برگردید و با یک دوست سر کار بروید و از پرسیدن سوال خجالت نکشید.

💡 Bass said her city’s results reflect sustained investment in prevention, including re-entry programs and neighborhood-focused intervention efforts.

باس گفت نتایج شهرش منعکس کننده سرمایه‌گذاری پایدار در پیشگیری، از جمله برنامه‌های بازگشت به جامعه و تلاش‌های مداخله‌ای متمرکز بر محله است.

💡 “Interstellar” earned $15.2 million for its Imax re-entry, and “Coraline” achieved $34 million to commemorate its 15th anniversary.

«میان‌ستاره‌ای» برای اکران مجددش در سینماهای آی‌مکس ۱۵.۲ میلیون دلار فروخت و «کورالاین» برای بزرگداشت پانزدهمین سالگرد اکرانش به ۳۴ میلیون دلار دست یافت.