re-employ

💡 The ballots were conducted after ENO management announced plans to make all of the chorus, orchestra and music staff redundant and re-employ them for six months of the year.

این رأی‌گیری پس از آن انجام شد که مدیریت ENO اعلام کرد قصد دارد تمام کارکنان گروه کر، ارکستر و موسیقی را تعدیل نیرو کرده و آنها را برای شش ماه از سال مجدداً استخدام کند.

💡 We plan to re employ the cameras for wildlife surveys once the festival ends.

ما قصد داریم پس از پایان جشنواره، دوربین‌ها را برای بررسی حیات وحش دوباره به کار بگیریم.

💡 A grant helped factories re employ veterans whose skills arrive pre‑battle‑tested.

یک کمک‌هزینه به کارخانه‌ها کمک کرد تا کهنه‌سربازانی را که مهارت‌هایشان قبل از نبرد آزمایش شده بود، دوباره استخدام کنند.

💡 Members threatened to strike earlier this year over plans to make them all redundant and re-employ them for six months a year.

اعضا اوایل امسال تهدید کرده بودند که به دلیل طرح تعدیل نیرو و استخدام مجدد شش ماه در سال، دست به اعتصاب خواهند زد.

💡 The ballots were conducted earlier this month after ENO management announced plans to make all of the chorus, orchestra and music staff redundant and re-employ them for six months of the year.

این رأی‌گیری‌ها اوایل این ماه پس از آن انجام شد که مدیریت ENO اعلام کرد قصد دارد تمام کارکنان گروه کر، ارکستر و موسیقی را تعدیل نیرو کرده و آنها را برای شش ماه از سال مجدداً استخدام کند.

💡 The firm promised to re employ workers after automation, this time in roles with less dust and more training.

این شرکت قول داد که پس از اتوماسیون، کارگران را دوباره استخدام کند، این بار در نقش‌هایی با گرد و غبار کمتر و آموزش بیشتر.