rave-up

💡 And then, as abruptly as this old-fashioned rave-up began, the music falls away, leaving only a faint pulse of piano chords.

و سپس، به همان سرعتی که این جشن و پایکوبی قدیمی شروع شد، موسیقی قطع می‌شود و تنها ضربان ضعیفی از آکوردهای پیانو باقی می‌ماند.

💡 The set built slowly toward a rave up, then detonated into joy without sacrificing safety.

صحنه به آرامی به سمت شور و هیجان پیش می‌رفت، سپس بدون به خطر انداختن ایمنی، غرق در شادی شد.

💡 Our garage band attempted a rave up that startled the cat and impressed exactly one neighbor.

گروه موسیقی گاراژ ما سعی کرد یک اجرای پرشور و هیجان‌انگیز داشته باشد که گربه را وحشت‌زده کرد و دقیقاً یکی از همسایه‌ها را تحت تأثیر قرار داد.

💡 The festival’s closing rave up blended brass, strings, and beats into improbable harmony.

مراسم اختتامیه جشنواره، تلفیقی از سازهای برنجی، زهی و ضربی را با هارمونی باورنکردنی به نمایش گذاشت.

💡 The latter release yielded the relatively up-tempo “Forgotten Eyes” and the churning and insistent “Not,” one of the show’s highlights, which ended with a twin-guitar rave-up.

انتشار دومی، آهنگ نسبتاً پرسرعت «چشم‌های فراموش‌شده» و آهنگ پرشور و مداوم «نه» را به همراه داشت که یکی از قطعات برجسته‌ی نمایش بود و با اجرای پرشور گیتار دوقلو به پایان رسید.

💡 As a finale, go to the bouncy arrangement of Woody Guthrie’s “This Land Is Your Land,” which shifts the tone from folk-rock tribute to country-gospel rave-up.

به عنوان پایان، به تنظیم پرانرژی آهنگ «این سرزمین، سرزمین توست» از وودی گاتری می‌پردازیم که لحن آن را از ادای احترام به موسیقی فولک راک به موسیقی کانتری گاسپل تغییر می‌دهد.