ratcatcher

💡 The old term ratcatcher also names a hunt coat, a linguistic detour that confuses new riders.

اصطلاح قدیمی ratcatcher همچنین به یک کت شکار اشاره دارد، یک انحراف زبانی که سوارکاران جدید را گیج می‌کند.

💡 A freelance ratcatcher cleared the bakery’s basement with terriers and tact.

یک شکارچی موش آزاد، زیرزمین نانوایی را با سگ‌های تریر و سگ‌های تاکت خالی کرد.

💡 The quintet went on to perform its very normally named songs “I’ll Be Your Monster,” which they dedicated to “Where the Wild Things Are” author Maurice Sendak, and “Ratcatcher.”

این گروه پنج نفره در ادامه آهنگ‌های «من هیولای تو خواهم بود» را که با نامی بسیار معمولی خوانده می‌شدند، اجرا کردند. این آهنگ‌ها را به موریس سنداک، نویسنده‌ی «جایی که چیزهای وحشی هستند» تقدیم کرده بودند و همچنین آهنگ «شکارچی موش».

💡 He revealed that he had completed several other short versions of Dahl's stories, including "Poison", "The Ratcatcher" and "The Swan", which stars British actor Rupert Friend.

او فاش کرد که چندین نسخه کوتاه دیگر از داستان‌های دال، از جمله «زهر»، «موش‌گیر» و «قو» را که روپرت فرند، بازیگر بریتانیایی، در آن بازی می‌کند، تکمیل کرده است.

💡 Meanwhile, it must be exciting when a star like Jennifer Lawrence reaches out to you about a film you made 25 years ago, as she did about “Ratcatcher.”

در عین حال، وقتی ستاره‌ای مثل جنیفر لارنس درباره فیلمی که ۲۵ سال پیش ساخته‌اید با شما تماس می‌گیرد، همانطور که درباره «شکارچی موش» این کار را کرد، باید خیلی هیجان‌انگیز باشد.

💡 Folktales elevate a ratcatcher to trickster, but invoices reveal an honest trade.

افسانه‌های عامیانه، یک شکارچی موش را به یک حقه‌باز ارتقا می‌دهند، اما فاکتورها نشان‌دهنده‌ی یک تجارت صادقانه هستند.