RASC

💡 Diaries mention the RASC convoy dodging craters, logistics performed under impatient skies.

در خاطرات روزانه از کاروان RASC یاد شده که از دهانه‌های آتشفشانی جاخالی می‌دادند و تدارکات زیر آسمان بی‌صبر انجام می‌شد.

💡 A museum display credits the RASC with making strategy possible daily.

یک نمایشگاه در موزه، RASC را به خاطر امکان‌پذیر کردن استراتژی روزانه، مورد تقدیر قرار می‌دهد.

💡 "What you doin' on, you rasc'l, inagen'l'm'n'shouse thistim'o'night?"

«چیکار می‌کنی، عوضی‌ها، امشب اینجا خونه‌ی ما نیستی؟»

💡 Supernovas are of interest to astronomers because they manufacture most of the chemical elements that went into making the Earth and other planets, says the RASC.

ابرنواخترها برای ستاره‌شناسان جالب هستند زیرا بیشتر عناصر شیمیایی که در ساخت زمین و سایر سیارات نقش داشته‌اند را تولید می‌کنند.

💡 I's mighty glad de lil rasc'l is foun', anyway, 'kase now we kin be gittin' outen dish yer rheumatizy place.

در هر صورت، خیلی خوشحالم که کوچولوی ترسو پیدا شد، تا حالا بتونیم از جای روماتیسمی‌ات بیرون بیایم.

💡 The wartime RASC kept armies fed and fueled, a quiet heroism counted in miles and meals.

RASC زمان جنگ، ارتش‌ها را سیر و سوخت‌رسانی می‌کرد، قهرمانی خاموشی که با مسافت طی شده و وعده‌های غذایی سنجیده می‌شد.