rant and rave

💡 She refused to rant and rave onstage, choosing stories that persuade quietly.

او از غر زدن و داد و بیداد کردن روی صحنه خودداری می‌کرد و داستان‌هایی را انتخاب می‌کرد که بی‌سروصدا مخاطب را متقاعد می‌کردند.

💡 Commenters will rant and rave regardless; moderation turns torrents into streams.

نظردهندگان در هر صورت غر می‌زنند و داد و بیداد می‌کنند؛ مدیریت، سیل را به جریان تبدیل می‌کند.

💡 We can rant and rave about traffic, or we can carpool; the latter changes afternoons.

می‌توانیم درباره ترافیک غر بزنیم و داد و بیداد کنیم، یا می‌توانیم از ماشین‌های اشتراکی استفاده کنیم؛ مورد دوم بعدازظهرها فرق می‌کند.

💡 So when Trump was asked if he planned to comply with court orders I assumed that he would rant and rave about crooked judges and rigged cases as he usually does.

بنابراین وقتی از ترامپ پرسیده شد که آیا قصد دارد از دستورات دادگاه پیروی کند، حدس زدم که طبق معمول درباره قضات فاسد و پرونده‌های جعلی غر خواهد زد و لاف خواهد زد.

💡 Characters curse and scream, rant and rave.

شخصیت‌ها فحش می‌دهند و جیغ می‌کشند، داد و بیداد می‌کنند و قهقهه می‌زنند.