raking cornice

💡 We chose copper flashing beneath the raking cornice, trading upfront cost for decades of quiet competence.

ما برای زیر قرنیز شیب‌دار، از درزگیر مسی استفاده کردیم و هزینه اولیه را با دهه‌ها کارایی بی‌صدا معاوضه کردیم.

💡 The raking cornice is like the horizontal cornice except that it has no dentels.

قرنیز شیبدار مانند قرنیز افقی است با این تفاوت که دندانه ندارد.

💡 Shadows along the raking cornice exaggerate pitch, turning plain facades into geometry lessons at sunset.

سایه‌های امتداد قرنیز شیب‌دار، شیب را تشدید می‌کنند و نماهای ساده را در غروب آفتاب به کلاس‌های هندسه تبدیل می‌کنند.

💡 The carpenter repaired a raking cornice scarred by storms, coaxing symmetry back where water had argued successfully for years.

نجار قرنیزِ کج‌شده‌ای را که بر اثر طوفان آسیب دیده بود، تعمیر کرد و تقارن را به جایی که آب سال‌ها با موفقیت در آن جریان داشت، بازگرداند.