Raimondi

💡 In the archive, a letter by Raimondi sketched impatient plans for an expedition, equal parts scholarship, rivalry, and romantic bravado.

در بایگانی، نامه‌ای از ریموندی، نقشه‌های بی‌صبرانه برای یک سفر اکتشافی، بورسیه تحصیلی به طور مساوی، رقابت و جسارت عاشقانه را ترسیم می‌کرد.

💡 The curator paired Raimondi engravings with contemporary photographs, revealing how landscapes shrink and deepen when perspective finally matures.

متصدی نمایشگاه، حکاکی‌های ریموندی را با عکس‌های معاصر ترکیب کرد و نشان داد که چگونه مناظر، وقتی پرسپکتیو سرانجام به بلوغ می‌رسد، کوچک و عمیق می‌شوند.

💡 Students debated whether Raimondi exaggerated elevations, then realized maps often confess ambition as clearly as they report measurements.

دانش‌آموزان بحث می‌کردند که آیا ریموندی در مورد ارتفاعات اغراق کرده است یا خیر، سپس نقشه‌های محقق‌شده اغلب به همان وضوحی که اندازه‌گیری‌ها را گزارش می‌دهند، به جاه‌طلبی‌های خود نیز اعتراف می‌کنند.

💡 Asked if he would vote for Santos again, Raimondi replied: “Definitely not.”

وقتی از ریموندی پرسیده شد که آیا دوباره به سانتوس رأی خواهد داد، او پاسخ داد: «قطعاً نه.»

💡 That production starred Piero Cappuccilli, Mirella Freni and Gianni Raimondi, who were major opera stars in their prime, and it came right after well-received productions in 1955 and 1965.

در آن اجرا، پیرو کاپوچیلی، میرلا فرنی و جیانی ریموندی، که در دوران اوج خود از ستارگان بزرگ اپرا بودند، ایفای نقش کردند و درست پس از اجراهای موفق سال‌های ۱۹۵۵ و ۱۹۶۵ روی صحنه رفت.