ragga

💡 The producer layered ragga vocals over crisp drums, letting patois slice through a mix otherwise smooth enough to skate on.

این تهیه‌کننده، آوازهای راگا را روی درام‌های ترد لایه لایه کرد و اجازه داد لهجه‌ی محلی از میان میکسی که در غیر این صورت به اندازه‌ی کافی روان بود تا بتوان روی آن اسکیت‌سواری کرد، عبور کند.

💡 There were two floors, one played hip hop, reggae and ragga.

دو طبقه بود، یکی هیپ هاپ، رگی و راگا پخش می‌کرد.

💡 So my favourite variety was ragga jungle, and two of my best mates were massive drum 'n' bass heads: the legendary - well, to us they were legendary - DJ Hektic and MC Tappa.

خب، سبک مورد علاقه‌ی من راگا جانگل بود، و دو تا از بهترین رفقایم هم درام اند بیسیست‌های قهار بودند: افسانه‌ای‌ها - خب، برای ما افسانه‌ای بودند - دی‌جی هکتیک و ام‌سی تاپا.

💡 It led him to underground basement parties hosted by a pirate radio station in Miami, where he was hypnotized by ragga D.J.s and M.C.s.

این او را به مهمانی‌های زیرزمینی که توسط یک ایستگاه رادیویی دزدان دریایی در میامی برگزار می‌شد، کشاند، جایی که او توسط دی‌جی‌ها و ام‌سی‌های راگا هیپنوتیزم شد.

💡 A late set dipped into ragga, and the floor’s response reminded everyone how bass narratives travel without passports.

بخش پایانی اجرا به راگا اختصاص یافت و واکنش حضار به همه یادآوری کرد که چگونه روایت‌های گیتار بیس بدون گذرنامه منتقل می‌شوند.

💡 But for his son Stephen “Ragga” Marley, reggae music will always be about survival amid adversity — precisely what the last two pandemic years have been.

اما برای پسرش استیون «راگا» مارلی، موسیقی رگی همیشه درباره بقا در میان سختی‌ها خواهد بود - دقیقاً همان چیزی که دو سال همه‌گیری اخیر بوده‌اند.