raft ice

💡 The coast guard warned of raft ice piling near the estuary, where wind stacks floes into deceptively solid platforms.

گارد ساحلی نسبت به انباشته شدن یخ‌های شناور در نزدیکی مصب رودخانه، جایی که توده‌های یخ شناور به سکوهای به طرز فریبنده‌ای محکم تبدیل می‌شوند، هشدار داد.

💡 Satellite images showed raft ice deforming channels overnight, trapping fishing boats that misread yesterday’s safe paths.

تصاویر ماهواره‌ای نشان می‌دهند که یخ‌های شناور در طول شب کانال‌هایی را تغییر شکل داده‌اند و قایق‌های ماهیگیری که مسیرهای امن دیروز را اشتباه تشخیص داده بودند، در این کانال‌ها گیر افتاده‌اند.

💡 Researchers sampled under raft ice, learning how light-starved algae survive while seals hunt through cramped breathing holes.

محققان از زیر یخ‌های شناور نمونه‌برداری کردند و دریافتند که چگونه جلبک‌های کم‌نور در حالی که فک‌ها از طریق سوراخ‌های تنگ تنفسی شکار می‌کنند، زنده می‌مانند.