Radiata

💡 The Madagascan radiated tortoise, Astrochelys radiata, was one of two reported missing from the zoo in 2011.

لاک‌پشت تابشی ماداگاسکاری، Astrochelys radiata، یکی از دو لاک‌پشتی بود که در سال ۲۰۱۱ از باغ‌وحش ناپدید شدند.

💡 Paleontologists still debate whether Radiata should be treated as a formal clade or a convenient descriptive label for radially symmetric animals.

دیرینه‌شناسان هنوز در مورد اینکه آیا رادیاتا باید به عنوان یک کلاد رسمی یا یک برچسب توصیفی مناسب برای حیوانات با تقارن شعاعی در نظر گرفته شود، بحث می‌کنند.

💡 The subspecies called radiata, with flashy, bright-white leaf undersides, is another favorite of Mr. Hinkley and Mr. Wheeler.

زیرگونه‌ای به نام رادیاتا، با برگ‌های سفید روشن و براق در زیر، یکی دیگر از گیاهان مورد علاقه‌ی آقای هینکلی و آقای ویلر است.

💡 The textbook notes that Radiata contrasts with Bilateria not only in symmetry but also in early developmental patterns.

در کتاب درسی اشاره شده است که رادیاتا نه تنها از نظر تقارن، بلکه از نظر الگوهای رشد اولیه نیز با بیلاتریا در تضاد است.

💡 The groups complain that the logging industry's introduction of water-hungry radiata pine and eucalyptus trees since the 1980s has damaged the ecosystem.

این گروه‌ها شکایت دارند که معرفی درختان کاج رادیاتا و اکالیپتوس که به آب زیادی نیاز دارند توسط صنعت چوب‌بری از دهه ۱۹۸۰ به اکوسیستم آسیب رسانده است.

💡 In the exhibit, the curator grouped fossils under Radiata to help visitors notice recurring body plans across distant phyla.

در این نمایشگاه، متصدی، فسیل‌ها را زیر شاخه‌ی رادیاتا گروه‌بندی کرد تا به بازدیدکنندگان کمک کند تا طرح‌های بدنی تکرارشونده را در شاخه‌های دوردست مشاهده کنند.