radial engine

💡 The plan is to run all four of its radial engines Friday, a step that volunteers hope will put it one step closer to its first flight.

قرار است هر چهار موتور شعاعی آن روز جمعه روشن شوند، گامی که داوطلبان امیدوارند آن را یک قدم به اولین پروازش نزدیک‌تر کند.

💡 But he says its 1,000-horsepower radial engine has seized up and will have to be rebuilt, which likely will take two to three years.

اما او می‌گوید موتور شعاعی ۱۰۰۰ اسب بخاری آن از کار افتاده و باید بازسازی شود که احتمالاً دو تا سه سال طول خواهد کشید.

💡 The DC-3’s twin, 9-cylinder radial engines belch black smoke out of the exhaust pipes as their started up one at a time.

موتورهای دو سیلندر شعاعی ۹ سیلندر DC-3 هنگام روشن شدن، دود سیاهی از لوله‌های اگزوز خارج می‌کنند.

💡 Mechanics timed the radial engine carefully so cooling airflow stayed uniform.

مکانیک‌ها زمان کارکرد موتور شعاعی را با دقت تنظیم کردند تا جریان هوای خنک‌کننده یکنواخت بماند.

💡 We watched a vintage "crop duster" at the airshow, its radial engine coughing bravado while kids negotiated earplugs and funnel cakes.

ما در نمایشگاه هوایی یک «ماشین گردگیری» قدیمی را تماشا کردیم که موتور شعاعی‌اش لاف و گزاف می‌گفت، در حالی که بچه‌ها داشتند در مورد گوش‌گیر و کیک قیفی چانه می‌زدند.

💡 The museum restored a nine-cylinder radial engine that once powered a mail plane.

این موزه یک موتور شعاعی نه سیلندر را که زمانی نیروی محرکه یک هواپیمای پستی را تأمین می‌کرد، بازسازی کرد.