R.C.N.

💡 Last fall, when the tide turned in the Battle of the Atlantic, the R.C.N. and the Royal Navy sent 33 U-boats to the bottom.

پاییز گذشته، وقتی ورق در نبرد آتلانتیک برگشت، RCN و نیروی دریایی سلطنتی ۳۳ زیردریایی آلمانی را به قعر دریا فرستادند.

💡 He served in R.C.N. hospitals in Nova Scotia for three months last spring, and became a registered practitioner in Nova Scotia.

او بهار گذشته به مدت سه ماه در بیمارستان‌های RCN در نوا اسکوشیا خدمت کرد و به عنوان یک پزشک ثبت‌شده در نوا اسکوشیا مشغول به کار شد.

💡 The R.C.N. band played on the quay, brass bright as the water.

گروه موسیقی RCN در اسکله می‌نواخت، سازهای برنجی به روشنی آب.

💡 The Navy last week held a court of inquiry into the worst peacetime disaster in R.C.N. history: six men killed, five "missing," 16 hospitalized.

نیروی دریایی هفته گذشته دادگاهی برای تحقیق در مورد بدترین فاجعه زمان صلح در تاریخ RCN برگزار کرد: شش نفر کشته، پنج نفر "مفقود" و ۱۶ نفر در بیمارستان بستری شدند.

💡 The force that Vice Admiral Nelles will direct from London is vastly different from the R.C.N. as it was when Cadet Nelles signed up in 1908, the second of seven original officer candidates.

نیرویی که معاون دریاسالار نلز از لندن هدایت آن را بر عهده خواهد گرفت، با نیروی دریایی سلطنتی (RCN) زمانی که کادت نلز در سال ۱۹۰۸، به عنوان دومین نفر از هفت نامزد اولیه افسری، ثبت نام کرد، بسیار متفاوت است.

💡 A frigate of the R.C.N. eased into harbor at dawn, gulls critiquing the maneuver enthusiastically.

یک ناوچه از RCN در سپیده دم به بندرگاه رسید و مرغان دریایی با شور و شوق از این مانور انتقاد کردند.