quotable

💡 In a highly quotable speech, he noted how “Congress had voted to defund it and silence yet another cultural institution.”

او در یک سخنرانی بسیار قابل نقل قول، اشاره کرد که چگونه «کنگره به قطع بودجه آن و ساکت کردن یک نهاد فرهنگی دیگر رأی داده است.»

💡 I keep a notebook for the quotable lines friends drop between sips and sighs.

من یک دفترچه یادداشت دارم برای جملات قصاری که دوستانم بین جرعه‌ها و آه‌ها می‌گویند.

💡 A sitcom turned the veep’s office into chaos and quotable lines.

یک سریال کمدی، دفتر معاون رئیس جمهور را به هرج و مرج و دیالوگ‌های کلیشه‌ای تبدیل کرد.

💡 The film’s stature grew with time, as quotable lines found new audiences.

با گذشت زمان و با پیدا شدن دیالوگ‌های قابل نقل قول، جایگاه فیلم ارتقا یافت و مخاطبان جدیدی پیدا کرد.

💡 A quotable memo can travel farther than a long report nobody finishes.

یک یادداشت کوتاه و قابل نقل قول می‌تواند از یک گزارش طولانی که هیچ‌کس آن را تمام نمی‌کند، دورتر برود.

💡 Republican strategist Karl Rove, who worked for the quotable George W. Bush, spelled out the practical case for magnanimity in the Wall Street Journal:

کارل روو، استراتژیست جمهوری‌خواه، که برای جورج دبلیو بوشِ معروف کار می‌کرد، در وال استریت ژورنال دلیل عملیِ بزرگواری را اینگونه شرح داد: