quorum sensing

💡 The lab visualized quorum sensing as colored rings expanding on agar like secret councils convening.

آزمایشگاه، سنجش حد نصاب را به صورت حلقه‌های رنگی که مانند شوراهای مخفی که تشکیل جلسه می‌دهند، روی آگار گسترش می‌یابند، تجسم کرد.

💡 Disrupting quorum sensing can blunt infections without breeding resistance, an elegant detour around arms races.

اختلال در سنجش حد نصاب می‌تواند عفونت‌ها را بدون ایجاد مقاومت، که یک راه انحرافی زیبا برای دور زدن مسابقات تسلیحاتی است، کند کند.

💡 Bacteria coordinate attacks through quorum sensing, whispering chemically until they shout collectively.

باکتری‌ها از طریق حس حد نصاب، حملات را هماهنگ می‌کنند و به صورت شیمیایی زمزمه می‌کنند تا زمانی که به صورت جمعی فریاد بزنند.

💡 In this scenario, through quorum sensing, these bacteria set off a chemical glow that can become the largest display of bioluminescence on the planet.

در این سناریو، از طریق حس حد نصاب، این باکتری‌ها یک درخشش شیمیایی از خود ساطع می‌کنند که می‌تواند به بزرگترین نمایش زیست‌تابی روی کره زمین تبدیل شود.

💡 This glow is triggered by quorum sensing, which is a form of cell-to-cell communication where bacteria release a chemical signal into their environment.

این درخشش توسط حس‌گر حد نصاب (quorum sensing) ایجاد می‌شود، که نوعی ارتباط سلول به سلول است که در آن باکتری‌ها یک سیگنال شیمیایی را در محیط خود آزاد می‌کنند.

💡 The molecules that are the real autoinducers turn quorum sensing on.

مولکول‌هایی که خودالقاگرهای واقعی هستند، حسگر حد نصاب را فعال می‌کنند.