quo animo

💡 It may be a marine trespass, but not an act of piracy, if the vessel is taken as a prize, unless taken feloniously, and with intent to commit a robbery: the quo animo may be inquired into.

اگر کشتی به عنوان غنیمت گرفته شود، ممکن است تجاوز دریایی محسوب شود، اما دزدی دریایی محسوب نمی‌شود، مگر اینکه به صورت مجرمانه و با قصد سرقت گرفته شود: در این صورت می‌توان در مورد quo animo تحقیق کرد.

💡 The plan has been cordially welcomed by the press, with a single exception; and in that, the quo animo was so apparent as to neutralize the slur intended by the writer.

این طرح با استقبال گرم مطبوعات مواجه شده است، به جز یک مورد استثنا؛ و در آن مورد، quo animo آنقدر آشکار بود که تهمت مورد نظر نویسنده را خنثی کرد.

💡 We have sometimes been amused, where the quo animo was apparent, with similar compliments at the hands of reciprocal critics of literature.

گاهی اوقات، جایی که آنیمو آشکار بوده، با تعریف‌های مشابهی از سوی منتقدان متقابل ادبیات سرگرم شده‌ایم.