quitclaim

💡 Lawyers prefer a quitclaim when speed matters more than warranties that no one can really make.

وکلا وقتی سرعت بیشتر از ضمانت‌هایی که واقعاً هیچ‌کس نمی‌تواند ارائه دهد، اهمیت دارد، درخواست ترک کار را ترجیح می‌دهند.

💡 The main purpose of a quitclaim deed is to transfer the ownership of real estate from one person to another.

هدف اصلی از تنظیم سند رسمی، انتقال مالکیت اموال منقول و غیرمنقول از یک شخص به شخص دیگر است.

💡 Without a clean quitclaim, the buyer’s lender developed a sudden allergy to risk.

بدون یک دادخواست ترک معامله‌ی بدون نقص، وام‌دهنده‌ی خریدار ناگهان به ریسک حساسیت پیدا کرد.

💡 The siblings signed a quitclaim to simplify title before the renovation swallowed their weekends.

این خواهر و برادر پیش از آنکه نوسازی آخر هفته‌هایشان را ببلعد، دادخواستی برای ساده‌سازی سند مالکیت امضا کردند.

💡 There are no protections offered in the quitclaim deed, which is one reason why it is not used as often as the general warranty deed.

هیچ گونه حمایتی در سند ترک معامله ارائه نشده است، که یکی از دلایلی است که به اندازه سند ضمانت عمومی استفاده نمی‌شود.

💡 Understanding the different types—warranty, quitclaim, and grant—is crucial for buyers and sellers.

درک انواع مختلف - گارانتی، ترک دعوی و اعطای - برای خریداران و فروشندگان بسیار مهم است.