quiddity

🌐 ماهیت

ماهیت، جوهره؛ ایراد‌گیری ریز | ۱) ماهیتِ واقعی و درونیِ چیزی، آن‌چه چیزی را «همان چیز» می‌کند. ۲) در معنی فرعی: ایرادها و بهانه‌های ریز و جزئی.

اسم (noun)

📌 چیستی نیز نامیده می‌شود. کیفیتی که یک چیز را به آنچه هست تبدیل می‌کند؛ ماهیت اساسی یک چیز.

📌 یک ظرافت جزئی در تمایز ظریف، مانند آنچه در استدلال می‌بینیم.

جمله سازی با quiddity

💡 Rembrandt's genius was his unparalleled ability to render a person's quiddity in a single portrait.

نبوغ رامبراند در توانایی بی‌نظیرش در به تصویر کشیدن ماهیت یک شخص در یک پرتره واحد بود.

💡 The quiddity of good bread is patience disguised as crust.

خاصیت نان خوب، صبری است که در پوسته پنهان شده است.

💡 Ample quotations from Hardwick allow her restless quiddity to come through.

نقل قول‌های فراوان از هاردویک به ذات بی‌قرار او اجازه بروز می‌دهد.

💡 We tried to capture the quiddity of the brand in three words and a color that behaves.

ما سعی کردیم ماهیت برند را در سه کلمه و رنگی که رفتار مناسبی دارد، بیان کنیم.

💡 Teffi bids us to accept the mystery of this strange business of life in all its delightful quiddity.

تفی ما را فرا می‌خواند تا راز این ماجرای عجیب زندگی را با تمام ماهیت لذت‌بخشش بپذیریم.

💡 Philosophers debate the quiddity of identity while baristas debate milk froth; both are serious in their own way.

فیلسوفان درباره چیستی هویت بحث می‌کنند در حالی که باریستاها درباره کف شیر بحث می‌کنند؛ هر دو به شیوه خود جدی هستند.