quartz movement

💡 A brief primer: Since the late nineteen-seventies, most watches have used a quartz movement, which is battery-powered and extremely accurate.

یک مقدمه کوتاه: از اواخر دهه ۱۹۷۰، اکثر ساعت‌ها از موتور کوارتز استفاده می‌کنند که با باتری کار می‌کند و بسیار دقیق است.

💡 To aficionados, that thing you’re wearing, especially if it’s a quartz movement, isn’t remotely interesting.

برای علاقه‌مندان، چیزی که شما پوشیده‌اید، مخصوصاً اگر موتور کوارتز باشد، اصلاً جالب نیست.

💡 The museum explained how a quartz movement democratized accuracy.

موزه توضیح داد که چگونه یک موتور کوارتز، دقت را همگانی کرد.

💡 A quartz movement made the watch punctual and affordable without stealing its charm.

موتور کوارتز، این ساعت را وقت‌شناس و مقرون‌به‌صرفه می‌کرد، بدون اینکه از جذابیت آن بکاهد.

💡 Collectors sniff at quartz movement snobbery and wear what keeps promises.

کلکسیونرها از خودپسندی در مورد موتورهای کوارتز بدشان می‌آید و چیزی را می‌پوشند که به وعده‌هایش عمل می‌کند.

💡 The quartz movement had been around since the 1920s, but its miniaturisation had only been achieved in prototype by Seiko and Casio in Japan in the late 1960s.

موتور کوارتز از دهه ۱۹۲۰ میلادی وجود داشت، اما کوچک‌سازی آن تنها در اواخر دهه ۱۹۶۰ توسط سیکو و کاسیو در ژاپن و در نمونه اولیه انجام شده بود.