quarter-miler

💡 No quarter-miler has ever displayed that kind of high-end speed.

هیچ خودروی چهار مایلی تا به حال چنین سرعت بالایی را نشان نداده است.

💡 Also on the team was a quarter-miler from Chicago named Michael Norman, who moved to California to live with his sister in Van Nuys.

همچنین در این تیم یک دوچرخه‌سوار اهل شیکاگو به نام مایکل نورمن با سرعت یک چهارم مایل حضور داشت که برای زندگی با خواهرش در ون نویس به کالیفرنیا نقل مکان کرده بود.

💡 Ellis had moved to Los Angeles from South Florida to pursue her education and dream of becoming an Olympic quarter-miler, and she brought uncommon discipline with her.

الیس از جنوب فلوریدا به لس‌آنجلس نقل مکان کرده بود تا تحصیلاتش را ادامه دهد و رویای تبدیل شدن به یک دونده‌ی یک‌چهارم مایل المپیکی را در سر بپروراند، و نظم و انضباط غیرمعمولی را با خود به ارمغان آورد.

💡 He served in the Navy’s aviation corps during World War II, then graduated in 1951 from the University of California at Berkeley, where he competed as a quarter-miler and high hurdler.

او در طول جنگ جهانی دوم در نیروی هوایی نیروی دریایی خدمت کرد، سپس در سال ۱۹۵۱ از دانشگاه کالیفرنیا در برکلی فارغ‌التحصیل شد، جایی که به عنوان دونده یک چهارم مایل و دونده با مانع بالا رقابت می‌کرد.

💡 Coaches train a quarter miler to love lactic acid like a familiar storm.

مربیان به یک دونده‌ی یک‌چهارم مایلی طوری آموزش می‌دهند که اسید لاکتیک را مثل یک طوفان آشنا دوست داشته باشد.