quarter round

💡 The quarter round the Place Vendôme is certainly one of the finest in Paris, and most decidedly the dearest.

میدان واندوم، بی‌شک یکی از بهترین‌ها و قطعاً گران‌ترین‌های پاریس است.

💡 Except in attaching the quarter round and triangular moldings for fillets no nailing is necessary in erecting and taking down the forms.

به جز در اتصال قالب‌های ربع گرد و مثلثی برای فیله‌ها، در نصب و برداشتن قالب‌ها نیازی به میخ کوبی نیست.

💡 We finished the flooring with quarter round, and the gaps disappeared like good secrets.

ما کفپوش را با یک چهارم گرد تمام کردیم و شکاف‌ها مثل رازهای خوب ناپدید شدند.

💡 The quarter round finish of the back is not necessary, the treatment of the end being optional so long as dimensions and construction are regarded.

پرداخت یک‌چهارم گرد پشت ضروری نیست، پرداخت انتهای آن اختیاری است، البته تا زمانی که ابعاد و ساختار مد نظر باشند.

💡 Painters curse masking around quarter round, but clean lines reward the patience.

نقاشان از ماسک زدن در اطراف یک چهارم دایره بدشان می‌آید، اما خطوط تمیز پاداش صبر و شکیبایی هستند.

💡 A stained quarter round anchors a room more than most people notice.

یک فرش ربع گرد لکه‌دار، بیش از آنچه اکثر مردم متوجه می‌شوند، به اتاق جلوه می‌دهد.