quantum system

💡 We modeled the quantum system with a Hamiltonian that looked innocent until it didn’t.

ما سیستم کوانتومی را با یک هامیلتونی مدل‌سازی کردیم که تا زمانی که بی‌خطر به نظر نمی‌رسید، بی‌خطر به نظر نمی‌رسید.

💡 Any quantum system leaks information to its environment, and that leakage is the enemy of delicate tricks.

هر سیستم کوانتومی اطلاعات را به محیط خود نشت می‌دهد و این نشت، دشمن ترفندهای ظریف است.

💡 "Tiny differences in mole roughness, too small to see with the human eye but measurable with our proposed quantum system, could differentiate between those conditions," explains Huang.

هوانگ توضیح می‌دهد: «تفاوت‌های کوچک در زبری خال، که برای دیدن با چشم انسان بسیار کوچک هستند اما با سیستم کوانتومی پیشنهادی ما قابل اندازه‌گیری هستند، می‌توانند بین این شرایط تمایز قائل شوند.»

💡 Scaling a quantum system from lab curiosity to product is where engineering earns its stripes.

تبدیل یک سیستم کوانتومی از کنجکاوی آزمایشگاهی به محصول نهایی، جایی است که مهندسی اعتبار خود را به دست می‌آورد.