qualm

💡 Investors felt a qualm when the chart looked too smooth to be honest.

سرمایه‌گذاران وقتی نمودار بیش از حد صاف و بی‌ثبات به نظر می‌رسید، احساس تردید می‌کردند.

💡 The only qualm she voiced concerned fairness, which is the right hill to choose.

تنها تردیدی که او ابراز کرد مربوط به انصاف بود، که همان تپه‌ی درست برای انتخاب است.

💡 My only qualm is that there was no dance-off between members of the Bananas and their bitter rivals, the Party Animals.

تنها ایرادی که می‌توانم بگیرم این است که هیچ رقص و پایکوبی بین اعضای گروه موز و رقبای سرسختشان، گروه پارتی انیمز، برگزار نشد.

💡 English rugby, which has seen plenty of rebrands and title sponsors since the dawn of professionalism, has no such qualms.

راگبی انگلیس که از زمان ظهور حرفه‌ای‌گری، شاهد تغییر نام‌های تجاری و اسپانسرهای قهرمانی زیادی بوده است، چنین تردیدی ندارد.

💡 I had a qualm about the schedule until someone admitted we’d never built in time for testing.

من در مورد برنامه تردید داشتم تا اینکه یک نفر اعتراف کرد که ما هرگز برای آزمایش به موقع آماده نشده‌ایم.

💡 Make no qualms about it—fragrance is booming, and has been for the past five years like never before.

نگران نباشید - عطرها رونق گرفته‌اند، و در پنج سال گذشته به طرز بی‌سابقه‌ای این اتفاق افتاده است.