quality factor

💡 The main characteristic of an optical resonator is the quality factor — the ratio of the time over which the device can trap light to the period of the wave’s oscillation.

مشخصه اصلی یک تشدیدگر نوری، ضریب کیفیت است - نسبت زمانی که دستگاه می‌تواند نور را به دام بیندازد به دوره نوسان موج.

💡 We traded quality factor for bandwidth because perfect notes weren’t the goal; reliable reception was.

ما عامل کیفیت را فدای پهنای باند کردیم، زیرا هدف، نت‌های بی‌نقص نبود؛ بلکه دریافت قابل اعتماد سیگنال هدف بود.

💡 If the light waves destructively interfere to form BICs, the quality factor greatly increases.

اگر امواج نور به طور مخرب تداخل کنند و BIC تشکیل دهند، ضریب کیفیت به میزان زیادی افزایش می‌یابد.

💡 Over the course of the season, though, the “quality” factor has come into question.

با این حال، در طول فصل، عامل «کیفیت» زیر سوال رفته است.

💡 The resonator’s quality factor determined how long it rang after we stopped pushing, a physics lesson you can hear.

ضریب کیفیت تشدیدگر تعیین می‌کرد که پس از توقف فشار دادن، چه مدت زنگ می‌خورد، یک درس فیزیک که می‌توانید بشنوید.

💡 Antennas with a high quality factor can be picky friends—great performance, narrow patience.

آنتن‌هایی با ضریب کیفیت بالا می‌توانند دوستان سخت‌گیری باشند - عملکرد عالی، صبر کم.