quahog

💡 In North Kingstown, quahog shacks and marinas scent the air with salt and fryer oil.

در شمال کینگستاون، آلونک‌ها و اسکله‌های ساحلی به سبک quahog هوا را با نمک و روغن سرخ‌کردنی معطر می‌کنند.

💡 A bowl of steaming quahog chowder can taste like maps, fog, and the chatter of working docks.

یک کاسه سوپ کوآهوگِ بخارپز می‌تواند طعم نقشه‌ها، مه و پچ‌پچ اسکله‌های در حال کار را بدهد.

💡 An uncertain future for shellfish The hard clams known as quahogs in Rhode Island may be vanishing.

آینده‌ای نامعلوم برای صدف‌داران صدف‌های سخت‌پوست که در رود آیلند به عنوان کوآهوگ شناخته می‌شوند، ممکن است در حال ناپدید شدن باشند.

💡 Regulators set limits on quahog harvests so next summer still has stories to tell.

تنظیم‌کنندگان مقررات محدودیت‌هایی را برای برداشت کوآهوگ تعیین می‌کنند، بنابراین تابستان آینده هنوز داستان‌هایی برای گفتن دارد.

💡 There was a peak in the harvest of quahogs in the 1950s before the dredging of the clams was banned.

اوج صید صدف‌های کوآهوگ در دهه ۱۹۵۰ میلادی و قبل از ممنوعیت لایروبی صدف‌ها بود.

💡 Still others, such as my beloved quahogs, have evolved ways to keep muscles strong and hearts beating for centuries.

با این حال، برخی دیگر، مانند کوآهوگ‌های محبوب من، قرن‌هاست که روش‌هایی را برای قوی نگه داشتن عضلات و تپش قلب تکامل داده‌اند.