qq. v.

💡 A single qq. v. can save a paragraph of repetition if you trust your reader.

اگر به خواننده‌تان اعتماد دارید، یک جمله‌ی «ق.ظ» می‌تواند از تکرار یک پاراگراف جلوگیری کند.

💡 The legal memo used qq. v. (“quae vide”) to point to multiple authorities, which is polite and mildly cryptic.

در این یادداشت حقوقی از عبارت qq. v. ("quae vide") برای اشاره به مراجع متعدد استفاده شده است که مودبانه و کمی رمزآلود است.

💡 Excessive qq. v. made the draft feel like a maze, so we anchored each reference with a quick gloss.

زیاده‌روی در qq. v. باعث می‌شد پیش‌نویس مثل یک هزارتو به نظر برسد، بنابراین هر ارجاع را با یک توضیح سریع تثبیت کردیم.