ql.

💡 When he withdrew after the first round of the Valspar Championship in March with an injury, he described it the following week as inflammation of his QL.

وقتی او پس از دور اول مسابقات قهرمانی والسپار در ماه مارس به دلیل مصدومیت از مسابقات کناره‌گیری کرد، هفته بعد آن را التهاب عضله چهارسر ران خود توصیف کرد.

💡 QL: We’re actually working it all out.

QL: ما در واقع داریم همه چیز را حل می‌کنیم.

💡 Too much ql. can feel coy, so the copyeditor swapped a few with page numbers that actually help.

استفاده بیش از حد از ql می‌تواند حس خجالت‌آوری ایجاد کند، بنابراین ویراستار تعدادی از آن‌ها را با شماره صفحاتی که واقعاً مفید هستند، جایگزین کرد.

💡 I penciled ql. in the margin as a reminder to follow up with whichever source the author fancied most.

من با مداد ql. را در حاشیه نوشتم تا یادآوری کنم که در ادامه از هر منبعی که نویسنده بیشتر دوست داشت، استفاده کنم.

💡 The bibliography used ql. to signal “quod libet” or “as you please,” a tiny flourish that dates the style to another era.

در کتابشناسی از ql. برای نشان دادن «quod libet» یا «هر طور که مایلید» استفاده شده بود، اشاره‌ی ظریفی که قدمت این سبک را به دوران دیگری نسبت می‌دهد.

💡 She set up the website QL Mentoring when she was 13 to support other students with autism and learning difficulties.

او در ۱۳ سالگی وب‌سایت QL Mentoring را برای حمایت از دیگر دانش‌آموزان مبتلا به اوتیسم و مشکلات یادگیری راه‌اندازی کرد.