q.d.

💡 "Cornua obnixi infigunt," fix their horns, not on, but in; infix their horns; stick their horns into each other; stick each other with their horns: q.d.

«Cornua obnixi infigunt»، شاخ‌هایشان را نه روی هم، بلکه داخل هم قرار دادن؛ شاخ‌هایشان را فرو کردن؛ شاخ‌هایشان را به هم چسباندن؛ با شاخ‌هایشان به هم چسباندن: qd

💡 To avoid errors, many hospitals ban q.d. in favor of writing “daily” in full.

برای جلوگیری از خطا، بسیاری از بیمارستان‌ها استفاده از qd را ممنوع کرده و به جای آن کلمه «daily» را به طور کامل می‌نویسند.

💡 The prescription read q.d., meaning once daily, a shorthand pharmacists wish would retire for clarity’s sake.

روی نسخه نوشته شده بود qd، به معنی یک بار در روز، یک داروساز تندنویس که آرزو می‌کرد برای روشن شدن موضوع بازنشسته شود.

💡 Whenever I see q.d., I hear a tutor’s voice: abbreviations save ink, not lives.

هر وقت کیو دی را می‌بینم، صدای یک معلم خصوصی را می‌شنوم: اختصارات باعث صرفه‌جویی در جوهر می‌شوند، نه جان‌ها.

💡 The work of Confucius is known as the Ch‘un Ch‘iu, the Springs and Autumns, q.d.

آثار کنفوسیوس با نام‌های چون چیو، بهارها و پاییزها، شناخته می‌شوند.