pylon

💡 The Dreadnaught was — well, you’ve eaten there, or someplace like it: a big, old, ramshackle driftwood pile, built out over the water on ancient wooden pylons.

کشتی دردنات - خب، حتماً آنجا یا جایی شبیه به آن غذا خورده‌اید: یک توده هیزم بزرگ، قدیمی و زهوار در رفته که روی آب و روی تیرهای چوبی قدیمی ساخته شده بود.

💡 A lone pylon rose from the desert, carrying high-voltage lines toward the city.

یک دکل برق تنها از بیابان سر بر آورده بود و خطوط برق فشار قوی را به سمت شهر حمل می‌کرد.

💡 The lawyers said the January wildfire is “further evidence” that a transmission pylon known as Tower 2-5 “is improperly grounded.”

این وکلا گفتند آتش‌سوزی جنگلی ژانویه «شواهد بیشتری» است که نشان می‌دهد یک دکل انتقال برق معروف به برج ۲-۵ «به طور نامناسبی به زمین متصل شده است».

💡 Engineers inspected each pylon of the bridge for cracks after the spring floods.

مهندسان پس از سیل‌های بهاری، هر پایه پل را از نظر ترک‌خوردگی بررسی کردند.

💡 There are electric pylons close by that hum, which may bother some people, but other than that, the area is not too noisy.

دکل‌های برق در نزدیکی آن منطقه وجود دارد که ممکن است بعضی‌ها را اذیت کند، اما به غیر از این، منطقه خیلی پرسروصدا نیست.

💡 The terminal’s new pylon sign helps drivers navigate the sprawling parking decks.

تابلوی جدید برج ترمینال به رانندگان کمک می‌کند تا در پارکینگ‌های وسیع و گسترده مسیریابی کنند.