puzzle jug

💡 Staff at Ipswich's Christchurch Mansion want the boy to know the 18th Century Delftware puzzle jug he knocked off a window ledge last summer has been fixed.

کارکنان عمارت کریست‌چرچ در ایپسویچ می‌خواهند به این پسر بچه اطلاع دهند که کوزه پازلی قرن هجدهمی ساخته شده توسط ظروف دلفت که تابستان گذشته از لبه پنجره به پایین پرتاب کرده بود، تعمیر شده است.

💡 At the museum, a ceramic puzzle jug teased visitors with perforated sides and a trick spout that only locals seemed to master.

در موزه، یک کوزه سرامیکی پازلی با دیواره‌های سوراخ‌دار و دهانه‌ای که انگار فقط مردم محلی در آن استادند، بازدیدکنندگان را به وجد می‌آورد.

💡 A medieval puzzle jug on the catalog cover signaled an exhibition devoted to humor hidden in everyday objects.

یک کوزه پازل قرون وسطایی روی جلد کاتالوگ، نمایشگاهی را نشان می‌داد که به طنز پنهان در اشیاء روزمره اختصاص داده شده بود.

💡 The potter recreated a puzzle jug for a festival, inviting brave souls to sip without drenching their shirts.

کوزه‌گر برای یک جشنواره، کوزه‌ای پازلی را از نو ساخت و از افراد شجاع دعوت کرد تا بدون خیس شدن پیراهن‌هایشان، جرعه‌ای از آن بنوشند.