putty knife

💡 A rusty putty knife can leave stains in fresh compound, so the crew keeps stainless tools wrapped in oiled cloth.

یک کاردک بتونه زنگ زده می‌تواند لکه‌هایی را روی ترکیب تازه باقی بگذارد، بنابراین خدمه ابزارهای ضد زنگ را در پارچه روغنی پیچیده نگه می‌دارند.

💡 He used a wide putty knife to lift a tile cleanly, preventing the adhesive from tearing the underlayment.

او از یک کاردک پهن برای بلند کردن تمیز یک کاشی استفاده کرد و مانع از پاره شدن لایه زیرین توسط چسب شد.

💡 Mix the resin and hardener and press the mixture into the screw holes with a putty knife.

رزین و هاردنر را مخلوط کنید و با استفاده از کاردک مخصوص بتونه، مخلوط را داخل سوراخ‌های پیچ فشار دهید.

💡 You can shape it with a putty knife, and when it dries, you can sand it to re-create the original shape.

می‌توانید با کاردک بتونه به آن شکل دهید و وقتی خشک شد، می‌توانید آن را سنباده بزنید تا شکل اولیه‌اش را دوباره ایجاد کنید.

💡 “I make just over $40,000 a year; scrape s—- off toilets with a putty knife nearly every day,” Chmura wrote.

چمورا نوشت: «من سالی کمی بیش از ۴۰ هزار دلار درآمد دارم؛ تقریباً هر روز با کاردک، کثیفی‌های توالت را می‌تراشم.»

💡 With a flexible putty knife, she skim-coated the wall, feathering edges to hide the scars of long-dead picture hooks.

با یک کاردک بتونه‌کاری انعطاف‌پذیر، دیوار را با بتونه پوشاند و لبه‌های آن را پرز داد تا جای زخم‌های قلاب‌های نقاشی که مدت‌ها از بین رفته بودند را پنهان کند.