put someone in his or her place

🌐 کسی را سر جایش نشاندن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کسی را سرزنش کردن، جایگاه کسی را به او یادآوری کردن، همانطور که در آلیس کاملاً بی‌ادب است؛ وقت آن است که او را سر جایش بنشانید. اسم مکان در اینجا به رتبه یا جایگاه فرد اشاره دارد. [اواسط دهه 1900]

📌 همچنین، خودتان را جای کسی بگذارید. تصور کنید جای کس دیگری هستید، مانند «فقط خودتان را جای من بگذارید» - چگونه با آن برخورد می‌کنید؟ [اواسط دهه ۱۶۰۰]